# сварливая

постоянно ворчащая, высказывающая недовольство

# Непрекращающаяся капель

Подразумеваемая информация - это то, что постоянно идет дождь. Альтернативный перевод: «постоянное капание дождя» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# дождливый день

"день непрерывного дождя"