# Разве может кто ходить по горящим углям, чтобы не обжечь свои ноги?

Ходьба на горячих углях обожжет ноги человека, поэтому подразумеваемый ответ - «нет». Альтернативный перевод: «У каждого, кто ходит на горячих углях, будут обожженные ноги». (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ходить по горящим углям

В данном случаи Это означает совершение прелюбодеяния. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])