# поручился за твоего ближнего

Возможные значения: 1) ваш ближний может прийти к вам, чтобы попросить кредит, или 2) ваш ближний хочет взять кредит у кого-то другого, но вы обещаете вернуть кредитору, если ваш ближний не сможет.3) Вы ручаетесь за репутацию ближнего перед другим человеком.

# ближний

Это же слово на иврите может также означать «друг».