# Общие сведения:

Это конец послания от Господа, которое Он сказал через пророка Исаию царю Езекии. Он использует параллелизм во всем. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# не пустит туда стрелы

«Стрела» - это метонимия, представляющая все орудия войны и разрушения. Альтернативный перевод: «не будет здесь никаких сражений» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# и не насыплет против него вал

«и они даже не будут строить высокие насыпи земли у городской стены, чтобы атаковать город»