See in Reader
12 lines
714 B
Markdown
12 lines
714 B
Markdown
|
# Общая информация:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Местоимения «она» и «её» относятся к городу Вавилону, который назван развратницей. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Связующее утверждение:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Другой голос с неба начинает говорить.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# другой небесный голос
|
|||
|
|
|
|||
|
|
То есть другой голос с неба. Слово «голос» здесь означает говорящего, наверное, Иисуса или Отца. Альтернативный перевод: «кого-то другого» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|