2021-06-25 20:50:10 +00:00
|
|
|
|
# Приветствуйте друг друга святым целованием. Приветствуют вас все святые.
|
2021-06-02 15:31:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἁγίῳ φιλήματι. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες.
|
|
|
|
|
|
Букв.пер.: "Приветствуйте друг друга в святой любви. Приветствуют вас святые все".
|
|
|
|
|
|
Альтернативный перевод Кассиана: "Приветствуйте друг друга поцелуем святым. Приветствуют вас все святые".
|
|
|
|
|
|
Во время написания 2 Послания к Коринфянам Павел находился среди "святых" Македонии (см. вступление), приветствия которых он и передает коринфянам.
|
See in Reader
