See in Reader
20 lines
722 B
Markdown
20 lines
722 B
Markdown
|
# войско, которое Амасия отослал обратно
|
||
|
|
|
||
|
|
«войско Израиля, которое Амасия отослал обратно в Израиль»
|
||
|
|
|
||
|
|
# Вефорон
|
||
|
|
|
||
|
|
Это селение около Иерусалима в Ефреме. (См.: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# перебило
|
||
|
|
|
||
|
|
Это идиома, означающая, что их убили. Альтернативный перевод: «убило» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# три тысячи человек
|
||
|
|
|
||
|
|
«3000 человек»
|
||
|
|
|
||
|
|
# награбило множество добычи
|
||
|
|
|
||
|
|
«забрали огромное количество ценных вещей»
|