See in Reader
24 lines
876 B
Markdown
24 lines
876 B
Markdown
|
# мыши
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Переведите это так же как в [1 Царств 6:4](../06/04.md).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# укреплённых городов
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это города с высокими стенами вокруг, чтобы защитить людей от нападения их врагов.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# большого камня
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Альтернативный перевод: "огромный камень" (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Иисус
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это имя человека. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# вефсамитянина
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Так называют человека из Вефсамиса. Альтернативный перевод: "из Вефсамиcа" (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# до этого дня
|
|||
|
|
|
|||
|
|
в то время, когда автор написал эту книгу
|