See in Reader
8 lines
629 B
Markdown
8 lines
629 B
Markdown
|
# Твоя вера спасла тебя
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Ты спасена благодаря своей вере". Абстрактное существительное "вера" может быть заменено глаголом: "И, поскольку ты веришь, ты спасена" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Иди с миром
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это одновременно и прощание, и благословение. Альтернативный перевод: "Иди и больше не о чём не беспокойся" или "Иди. И пусть Бог даст тебе мир".
|