filetest3/job/05/01.md

8 lines
644 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-06-02 15:34:54 +00:00
# К кому из святых ты обратишься?
Елифаз задаёт этот вопрос, чтобы сказать, что Иов ни у кого не сможет найти помощь. Альтернативный перевод: "Есть ли какой-либо святой, к которому ты мог бы обратиться?" или "Нет такого святого, у которого ты мог бы попросить помощь!" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]).
# из святых
Речь идёт о духовных существах, таких, как ангелы.