See in Reader
8 lines
655 B
Markdown
8 lines
655 B
Markdown
|
# мудрость бедняка пренебрегается
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «люди презирают мудрость бедняка». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# его слов не слушают
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это можно перефразировать в активной форме. Альтернативный перевод: «они не слушают, что он говорит» или «они не принимают его советов». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|