See in Reader
8 lines
736 B
Markdown
8 lines
736 B
Markdown
|
# Поцелуем предаёшь Сына Человеческого?
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Иисус задал Иуде вопрос, чтобы обличить его, потому что поцелуй считался выражением доброжелательности или любви. Альтернативный перевод: "Ты используешь поцелуй для того, чтобы предать Сына Человеческого?" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Сына Человеческого
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Иисус имеет в виду Себя. Альтернативный перевод: "Меня, Сына человеческого" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]]).
|