See in Reader
12 lines
530 B
Markdown
12 lines
530 B
Markdown
|
# Они кричали
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Рабы Сеннахирима громко кричали.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# чтобы устрашить и напугать его
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Эти две фразы означают практически одно и то же и подчёркивают степень страха. Альтернативный перевод: «чтобы очень сильно их устрашить» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# и взять
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«и чтобы ассирийская армия взяла»
|