See in Reader
9 lines
1.1 KiB
Markdown
9 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# «Итак, Я заключаю Мой завет с вами, с вашими потомками
|
|||
|
|
|
|||
|
|
וַאֲנִי הִנְנִי מֵקִים אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְאֶת־זַרְעֲכֶם אַחֲרֵיכֶם
|
|||
|
|
"И/а Я, вот, устанавливаю завет Мой с вами и с семенем (=потомством) вашим после вас".
|
|||
|
|
Гл. קום: вставать, восставать, стоять, подниматься, ставить, устанавливать.
|
|||
|
|
זַרְעֲכֶם: "семенем вашим" = потомками вашими.
|
|||
|
|
אַֽחֲרֵיכֶֽם: "после вас".
|
|||
|
|
Это был первый завет спасения от разрушения и смерти, универсальный завет, и в этом смысле он может служить прообразом евангельского обетования, проповедующего Благую Весть об избавлении от вечной, греховной смерти (ср. Иез. 34:25, 37:26; Иер. 32:40).
|