See in Reader
12 lines
685 B
Markdown
12 lines
685 B
Markdown
|
# у нас не было женщин
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «мы хранили себя от женщин» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# С того времени, как я в пути
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«когда я начинал своё путешествие»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# хлеб останется чистым в сосудах
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это может быть переведено в активной форме. Альтернативный перевод: «хлеб останется чистым в сосудах» (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|