See in Reader
12 lines
487 B
Markdown
12 lines
487 B
Markdown
|
# Она сойдёт в преисподнюю и будет со мной покоиться в прахе
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Речь идёт о надежде.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# в преисподнюю
|
|||
|
|
|
|||
|
|
в Шеол
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# будет со мной покоиться в прах
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это идиома. Альтернативный перевод: "будет погребена вместе со мной" или "сойдёт вместе со мной в могилу" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]).
|