See in Reader
4 lines
531 B
Markdown
4 lines
531 B
Markdown
|
# земля открыла рот и поглотила реку, которую выпустил дракон из своей пасти
|
|||
|
|
|
|||
|
|
О земле говорится, как о живом существе, а о дыре в земле - как о пасти, которой это существо может пить воду. Альтернативный перевод: «В земле открылась дыра, и вода влилась в эту дыру» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|