filetest3/mat/16/05.md

8 lines
814 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-06-02 15:37:36 +00:00
# Связующее утверждение:
Здесь начинается новое действие. Иисус использует возможность предупредить своих учеников о том, как ведут себя и учат фарисеи и саддукеи.
# На другую сторону.
Καὶ ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ εἰς τὸ πέραν - "И пришли ученики на противоположную сторону". Скорее всего, они пришли туда не на лодке, а пешком. Альтернативный перевод: «на другую сторону озера» или «на другую сторону Галилейского моря». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])