See in Reader
16 lines
1.2 KiB
Markdown
16 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Связующее утверждение:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Притча о богаче и нищем Лазаре завершается.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# У них есть Моисей и пророки
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Авраам отказался послать Лазаря к семье богача, Так, чтобы попасть на небо, необходимы усилие и вера. Если все будут предупреждены, в чем суть веры? Вы можете уточнить: "Нет, я этого не сделаю, потому что у твоих братьев есть Писание, оставленное им Моисеем и пророками" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# У них есть Моисей и пророки
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Под "Моисеем и пророками" имеется в виду Священное Писание: Тора и Пророки. Можно сказать: "то, что записали Моисей и пророки" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Пусть их слушают
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"твои братья должны обратить внимание на то, что написали эти великие Божьи служители"
|