See in Reader
12 lines
1.0 KiB
Markdown
12 lines
1.0 KiB
Markdown
|
# Общая информация:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Господь продолжает Свою речь, которую Он начал в [Иоиль 2:25](../02/25.md), давая добрые обещания народу Израильскому.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# прославлять имя Господа
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Имя является метонимией человека, особенно его репутации. Альтернативный перевод: «хвалите Господа» или «хвалите Господа, потому что все знают, что Он благ». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# имя Господа ... Который сделал с вами чудесное
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Господь говорит о Своём имени, чтобы показать, что Он обязательно поступит так, как Он сказал. Альтернативный перевод: «Моё имя ... потому что Я творил чудеса». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|