See in Reader
11 lines
1.3 KiB
Markdown
11 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# Если кто-то у вас станет нечистым от того, что произошло ночью, то он должен выйти за лагерь и не входить в него
|
|||
|
|
|
|||
|
|
כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְךָ֙ אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֛ר לֹא־יִהְיֶ֥ה טָהֹ֖ור מִקְּרֵה־לָ֑יְלָה וְיָצָא֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה לֹ֥א יָבֹ֖א אֶל־תֹּ֥וךְ הַֽמַּחֲנֶֽה
|
|||
|
|
"Если будет у тебя какой-то человек, который не будет чистым, и случилось это ночью, пусть выйдет из стана и не входит внутрь военного лагеря".
|
|||
|
|
מַחֲנה: лагерь, стан; 2. полчище, войско, ополчение.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Если кто-то у вас станет нечистым от того, что произошло ночью
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Это более мягкий способ сказать, что у него было выделение спермы (непроизвольное семяизвержение).
|
|||
|
|
Альтернативный перевод: «любой человек, который нечист, потому что у него было выделение спермы, когда он спал».
|