See in Reader
6 lines
884 B
Markdown
6 lines
884 B
Markdown
|
# Осуждаемый на смерть должен быть убит после слов двух или трёх свидетелей, но нельзя убивать по словам одного свидетеля
|
|||
|
|
|
|||
|
|
עַל־פִּ֣י׀ שְׁנַ֣יִם עֵדִ֗ים אֹ֛ו שְׁלֹשָׁ֥ה עֵדִ֖ים יוּמַ֣ת הַמֵּ֑ת לֹ֣א יוּמַ֔ת עַל־פִּ֖י עֵ֥ד אֶחָֽד
|
|||
|
|
"Поэтому, два свидетеля или три свидетеля (надо), чтобы умертвить (человека). Не умерщвляй (человека) по свидетельству одного".
|
|||
|
|
יוּמַ֣ת הַמֵּ֑ת: точно должно умертвить - двойное усиление мысли, выраженное двумя одинаковыми глаголами, идущими один за другим.
|