See in Reader
20 lines
725 B
Markdown
20 lines
725 B
Markdown
|
# Сразу же
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Немедленно".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Ты хорошо сделал, что пришёл
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Он вежливо благодарит Петра за то, что тот пришёл. Альтернативный перевод: "Я благодарю тебя за то, что ты пришёл".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Теперь мы все
|
|||
|
|
|
|||
|
|
То есть Корнилий и его семья, но не Пётр.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Стоим перед Богом
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"Стоим в присутствии Бога".
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Что сказано тебе от Бога
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Можно перевести эту фразу активной конструкцией. Альтернативный перевод: "что Господь тебе сказал".
|