Commit Graph

187 Commits

Author SHA1 Message Date
Larry Sallee 32636a68e2 edits to Romans 7 and 8 for literalness 2022-06-17 17:17:45 -04:00
Larry Sallee 000714e872 Edits to Romans 5 for literalness 2022-06-15 16:00:47 -04:00
Larry Sallee e8db67669b fix Romans format 2022-06-14 17:36:14 -04:00
Larry Sallee 430d5d859f Edits to Romans for literalness 2022-06-14 17:35:11 -04:00
Larry Sallee c41684652f Minor edit to 2 Corinthians, and updates to literalness of Romans 2-3 2022-06-13 17:20:34 -04:00
Larry Sallee 1673770294 Minor wording changes to Romans 2 2022-06-10 16:52:00 -04:00
Larry Sallee cf24dfb586 Align possessive pronouns in braces with articles in NT 2022-06-01 17:25:02 -04:00
Larry Sallee 7e8b9a1050 Minor wording updates to John, Romans, 1 Corinthians 2022-05-19 14:29:03 -04:00
Larry Sallee 5c11634ae0 Wording changes to Romans 6 2022-05-18 10:01:57 -04:00
Larry Sallee 30d649f8ed Minor wording changes to Mark and Romans 2022-05-16 14:48:40 -04:00
Larry Sallee f51c987dfa Changed "unto" to "to" in Romans 2022-05-13 10:45:25 -04:00
Larry Sallee a7eb56e622 Minor wording changes in Mark, Romans, 1 Corinthians 2022-05-11 15:59:29 -04:00
Larry Sallee 4949b2e403 Fixed Romans spacing 2022-05-11 11:04:56 -04:00
Larry Sallee 34ba1ca349 Revisited renderings for ἐκ and "justify" in Romans. See https://docs.google.com/spreadsheets/d/1nS_0saFjz2sXciKUsH9Y-I-bfz6l2OfKTICPVglrxys/edit#gid=0 2022-05-11 11:03:38 -04:00
Larry Sallee dbbc8c7207 Minor edits to Romans 5 2022-05-10 09:52:53 -04:00
Larry Sallee e28f7739cc Minor wording changes to Romans and 1 Corinthians 2022-05-09 10:45:04 -04:00
Larry Sallee 3863e282c7 Minor wording changes to Romans 2022-05-06 13:57:02 -04:00
Larry Sallee 3defd887d0 corrected Romans spacing 2022-05-05 10:41:05 -04:00
Larry Sallee 277e27aa17 Corrected rendering of ἐκ in stray locations in Romans 2022-05-05 10:39:53 -04:00
Larry Sallee a21cb21d21 Edited Romans terms for consistency 2022-05-05 10:20:57 -04:00
Larry Sallee 79b04bab59 Minor wording changes to Romans 4 and 1 Corinthians 9 2022-05-04 09:04:18 -04:00
Larry Sallee 24aec951b7 Minor wording changes to Romans 3, 4 2022-05-03 13:23:28 -04:00
Larry Sallee 8af2260cf4 Minor wording changes to Romans 3 2022-04-29 13:32:36 -04:00
Larry Sallee 82de629c04 Minor wording changes to Romans 3 and 1 Corinthians 9 2022-04-29 12:07:36 -04:00
Larry Sallee 99ab139536 Minor wording changes to Romans and 1 Corinthians 2022-04-28 17:07:16 -04:00
Larry Sallee 4d1c2d3335 Minor wording change to Romans 3:3 2022-04-28 09:50:43 -04:00
Larry Sallee d060055409 Minor edits to Mark, Romans, and 1 Corinthians 2022-04-27 17:13:33 -04:00
Larry Sallee e5034c486d Minor wording changes to Romans 2 2022-04-26 09:29:39 -04:00
Larry Sallee d9bd6fba12 Minor wording changes to Rom, 1Co, 1Th 2022-04-22 15:52:26 -04:00
Larry Sallee fd05531b87 Minor wording changes to Mark 6:22 and Romans 2:4 2022-04-20 10:47:56 -04:00
Larry Sallee 7f0fb6e125 Format spacing of Romans 2022-04-18 13:54:45 -04:00
Larry Sallee adb8547f17 Minor wording changes to Romans 1 2022-04-18 13:52:30 -04:00
Larry Sallee 7c0cb362be Minor edits to Romans 1:19 2022-04-12 11:33:53 -04:00
Larry Sallee 260eb33eb5 Minor edits to Romans 1:6,7 2022-04-11 16:46:44 -04:00
Larry Sallee b111832db6 Minor wording changes in Acts and Romans 2022-04-08 14:23:05 -04:00
Larry Sallee 5602283557 Minor wording changes to Acts, Romans, 1 Thessalonians 2022-04-06 17:00:09 -04:00
Larry Sallee e9ebab3532 Minor wording changes to Romans 2022-04-05 09:26:33 -04:00
Larry Sallee d046e1cb61 Minor wording changes to Mark, Romans, 1 Corinthians 2022-04-04 16:27:01 -04:00
Larry Sallee bc807a31b6 Minor wording changes to Acts, Romans, Galatians 2022-04-01 15:53:07 -04:00
Larry Sallee c703a87007 Updated Rom 8:10 2022-03-30 10:13:00 -04:00
Larry Sallee ce6bda7e61 Updated wording of Romans 4:7-8 2022-03-28 17:01:10 -04:00
Larry Sallee a9ce5a4d24 Minor wording changes to Romans 1, 3. 2022-03-28 10:18:12 -04:00
Larry Sallee 757d786943 Removed stray commas in NT footnotes with quoted text (#2785)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2785
2022-03-16 19:58:45 +00:00
Larry Sallee 8cf2e14ed8 Several minor word changes in Romans 11-12 (#2776)
Co-authored-by: lrsallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2776
2022-03-10 20:08:07 +00:00
Larry Sallee e6dbcd844c Word changes to Romans during TN review (#2775)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2775
2022-03-09 22:15:02 +00:00
Larry Sallee 05f73ad78f Corrected a few minor words in Romans and Colossians (#2769)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2769
2022-03-04 17:45:31 +00:00
Larry Sallee d2cba50421 Corrected wording of two verses in Rom and 1Co. (#2764)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2764
2022-03-01 16:42:42 +00:00
Larry Sallee 96fd0e0675 Added variant footnotes for Rom 5:12, 1Th 4:8. (#2761)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2761
2022-02-28 14:20:14 +00:00
Larry Sallee a9599223d6 Updated wording of Rom 5:12 (#2760)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2760
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2022-02-25 19:26:43 +00:00
Larry Sallee dcb680c208 Added footnotes for several textual variants in Rom and 1Th (#2759)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2759
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2022-02-24 21:06:06 +00:00
Larry Sallee c92c75c094 Corrected wording of Rom 5:1 and added textual variant footnote (#2756)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2756
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2022-02-24 15:08:15 +00:00
Larry Sallee 96997f32cb Minor edits to Rom, Php, 1Th, Heb during TN edits. (#2754)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2754
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2022-02-22 22:01:48 +00:00
Larry Sallee 282a856d15 Added missing "not" in Romans 2:4 (#2750)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2750
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2022-02-18 14:40:45 +00:00
Larry Sallee aa09f4f421 Fixed a few spacing problems in footnotes of Mat, Rom, Col, 2Ti. (#2732)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2732
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2022-02-02 14:32:48 +00:00
Larry Sallee 73fabf2e01 Align added words in Rom and 2Co (#2719)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2719
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2022-01-27 19:25:49 +00:00
Larry Sallee 14c709521e Change "\q" markers in NT inactive books to "\q1". (#2697)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2697
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-12-15 19:06:20 +00:00
Larry Sallee ea751ad5cb Added {braces} to unaligned words in Rom, 1Th, 2Th (#2666)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2666
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-11-19 13:50:17 +00:00
Larry Sallee 266df0bae1 Change "εἰς τὸν αἰῶνα" rendering to "to eternity" (#2662)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2662
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-11-18 20:59:51 +00:00
Larry Sallee 81379bee65 Add Jane's proofreading edits to Romans (mainly punctuation) (#2647)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2647
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-11-05 16:07:38 +00:00
Larry Sallee 7bd6761c27 Removed incorrectly aligned English pronouns and "to be" verbs. (#2644)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2644
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-11-04 20:44:34 +00:00
Larry Sallee 23d9f2bb04 Edited Romans for literalness (#2611)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2611
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-10-07 20:52:10 +00:00
Larry Sallee 6ef8b1b7c0 Updated literalness of Romans (#2600)
Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2600
Co-authored-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-09-17 16:00:40 +00:00
Robert Hunt 8e9aba77ef Small spacing and punctuation fixes (#2579)
Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2579
Co-authored-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org>
2021-08-25 09:54:59 +00:00
Robert Hunt 5553699fb7 Fix NT errors and prepare to publish v30 (#2569)
Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2569
Co-authored-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org>
Co-committed-by: Robert Hunt <robh@noreply.door43.org>
2021-08-23 06:03:58 +00:00
Larry Sallee fcba6ddef2 Correct alignment of "who" to participles in Romans, 1 & 2 Corinthians (#2513)
Correct alignment of "who" to participles in Romans, 1 & 2 Corinthians

Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2513
Co-Authored-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-Committed-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-06-23 15:35:17 +00:00
Larry Sallee 519215cdc2 Edited Romans 1-4 for BP. (#2490)
Edited Romans 1-4 for BP.

Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2490
Co-Authored-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-Committed-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-06-02 16:11:20 +00:00
Larry Sallee 6b78652e8a Fixed spacing of footnote callers in NT. (#2466)
Fixed spacing of footnote callers in NT.

Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2466
Co-Authored-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-Committed-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-04-23 19:42:42 +00:00
Larry Sallee 776ed955ac Corrected footnote spacing in NT (#2461)
Corrected footnote spacing in NT

Co-authored-by: Larry Sallee <larry.sallee@unfoldingword.org>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2461
Co-Authored-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
Co-Committed-By: Larry Sallee <lrsallee@noreply.door43.org>
2021-04-19 14:14:51 +00:00
Robert Hunt 6036cf4cae Prepare to publish v16 for EST BP (#2331)
Prepare to publish v16 for EST BP

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2331
2020-11-16 22:03:53 +00:00
Robert Hunt 6c97ec38d0 Prepare to publish v15 for 1Ti (#2319)
Merge branch 'master' into prePub2

Prepare to publish v15

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2319
2020-10-28 19:07:00 +00:00
Larry Sallee 01fda07445 1_co_error (#2249) 2020-08-19 21:47:08 +00:00
Larry Sallee 6355a884e9 fix format spacing (#2242) 2020-08-19 17:50:46 +00:00
Larry Sallee e26b4d3c14 fix missing spaces and line breaks in NT (#2241) 2020-08-19 16:28:19 +00:00
Larry Sallee ff18723e37 Corrected over-zealous space removal in NT (#2240) 2020-08-19 15:01:28 +00:00
Larry Sallee 7b2ca622e5 Corrected errors in USFM markers in NT BP's (#2231) 2020-08-10 14:25:07 +00:00
Larry Sallee 72cd4352be Removed stray double spaces in NT (#2210) 2020-07-23 12:55:51 +00:00
Larry Sallee 930965132c Remove stray double-spaces from NT (#2208) 2020-07-22 21:11:13 +00:00
Larry Sallee 69a30f2bd1 Removed spaces after vertical bars in NT (#2207) 2020-07-22 21:06:58 +00:00
Larry Sallee a16af1118c Corrected TX warnings in NT (#2206) 2020-07-22 20:53:51 +00:00
Larry Sallee 6817ea19ca Fix marker errors (#2145) 2020-02-21 21:48:08 +00:00
Larry Sallee 8162ad0b56 Fix \ts format in NT books (#2144) 2020-02-21 21:06:30 +00:00
Larry Sallee bba17bdf8f Corrected missing alignments in Mrk 9:41 and Rom 8:28 (#2079) 2019-11-22 21:42:09 +00:00
Larry Sallee 40efdd4745 Corrected wording of Rom 1:17 (#2053) 2019-10-04 21:48:13 +00:00
Larry Sallee 0ee77e02fe Standardize footnote text (#1907) 2019-06-25 17:58:54 +00:00
Larry Sallee 2d63ac46f2 remove stray double spaces (#1904) 2019-06-25 12:45:37 +00:00
Larry Sallee cf142ca39a Replace straight quotes with curly quotes (#1896) 2019-06-13 16:07:05 +00:00
Larry Sallee 1e5a675001 Fix spacing around quotation marks in NT (#1893) 2019-06-11 19:28:40 +00:00
Larry Sallee 12bacbebb9 Fix disputed verse format (#1878) 2019-05-08 18:58:50 +00:00
Larry Sallee 27c6d6bcd0 Exported with new tC 1.1.3 release (#1876) 2019-04-27 13:56:27 +00:00
Larry Sallee 96789b9b99 Fix parenthesis spacing (#1870) 2019-04-10 20:41:10 +00:00
Larry Sallee bf1fbe87d9 Fix spacing (#1858) 2019-03-20 19:47:39 +00:00
Larry Sallee b944db361b Fix USFM markers (#1837) 2019-02-08 19:09:54 +00:00
Larry Sallee ed84b8a13c Re-exported with tC 1.1 (#1835) 2019-02-07 22:01:50 +00:00
Larry Sallee 5ec6615ecf Restore "and" in sequences (#1822) 2018-12-06 16:14:11 +00:00
Larry Sallee d8fe2c40ce Remove extra ands (#1820) 2018-12-02 23:09:06 +00:00
Larry Sallee ccd1b6cc5a Fix intro καὶ renderings (#1805) 2018-10-24 21:08:46 +00:00
Larry Sallee 839d28672a Final edit and realignment with tC 1.0, and aligned "do not" phrases (#1804) 2018-10-18 20:22:32 +00:00
Larry Sallee d7502146b1 Fully edited and realigned with tC 1.0 (#1801) 2018-10-05 18:56:16 +00:00
Larry Sallee 56b57e6540 Corrected issues in ULT and UGNT queue (#1799) 2018-10-03 20:45:00 +00:00
Larry Sallee 83985385c6 Converted to USFM3 format (#1790) 2018-08-24 14:29:34 +00:00