From c92c75c0941af7c5d05e9a8fc3d6b304d99d0c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Larry Sallee Date: Thu, 24 Feb 2022 15:08:15 +0000 Subject: [PATCH] Corrected wording of Rom 5:1 and added textual variant footnote (#2756) Co-authored-by: Larry Sallee Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_ult/pulls/2756 Co-authored-by: Larry Sallee Co-committed-by: Larry Sallee --- 46-ROM.usfm | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/46-ROM.usfm b/46-ROM.usfm index 12708112..8ff8832a 100644 --- a/46-ROM.usfm +++ b/46-ROM.usfm @@ -2564,15 +2564,16 @@ \ts\* \c 5 \p -\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Since|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w we|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w are|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\v 1 \zaln-s |x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Therefore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, +\zaln-s |x-strong="G13440" x-lemma="δικαιόω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιωθέντες"\*\w having|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w been|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w justified|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w by|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστεως"\*\w faith|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, -\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωμεν"\*\w we|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\zaln-s |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωμεν"\*\w let|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w us|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w have|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w peace|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \ft Instead of \fq let us have,\fq* some older versions read, \fqa we have.\fqa*\f* \zaln-s |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\zaln-s |x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w through|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -6494,7 +6495,8 @@ \w reserved|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτῷ"\*\w for|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w myself|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s |x-strong="G20350" x-lemma="ἑπτακισχίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτακισχιλίους"\*\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s |x-strong="G20350" x-lemma="ἑπτακισχίλιοι" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑπτακισχιλίους"\*\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, +\w 000|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"\*\w who|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s |x-strong="G25780" x-lemma="κάμπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκαμψαν"\*\w have|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*