From 42f93f10b0cfa7bd756515fb97fea4248aeb2906 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Joel D. Ruark" Date: Tue, 3 Mar 2020 13:57:22 +0000 Subject: [PATCH] Updates for UTW and UTN modifications (#2152) --- 32-JON.usfm | 133 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/32-JON.usfm b/32-JON.usfm index a24228bf..209b43f5 100644 --- a/32-JON.usfm +++ b/32-JON.usfm @@ -1,4 +1,4 @@ -\id JON EN_ULT en_English_ltr Wed Dec 11 2019 13:23:41 GMT+0200 (SAST) tc +\id JON EN_ULT en_English_ltr Tue Mar 03 2020 15:53:47 GMT+0200 (SAST) tc \usfm 3.0 \ide UTF-8 \h Jonah @@ -30,7 +30,7 @@ \zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֖ה"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָ֣א"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w call|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w against|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -52,8 +52,9 @@ \zaln-s | x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּרְשִׁ֔ישָׁ⁠ה"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w* \w Tarshish|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w presence|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w face|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֨רֶד"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -87,8 +88,9 @@ \w Tarshish|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֖י"\*\w away|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w before|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w presence|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w face|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w of|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w Yahweh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. @@ -119,8 +121,8 @@ \zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשְּׁבָ֖ה"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w thinking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִשָּׁבֵֽר"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w break|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w apart|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w be|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w broken|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 5 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֣וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H4419" x-lemma="מַלָּח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלָּחִ֗ים"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w* \w sailors|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -175,7 +177,7 @@ \zaln-s | x-strong="d:H5600" x-lemma="סְפִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּפִינָ֔ה"\*\w the|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w* \w ship|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁכַּ֖ב"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w had|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w lain|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w down|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּרָדַֽם"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* @@ -204,7 +206,7 @@ \w sleeping|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w Get|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w up|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*! -\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"\*\w Call|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֣א"\*\w Cry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"\*\w your|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -257,7 +259,7 @@ \w lot|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפֹּ֥ל"\*\w fell|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָֽה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָֽה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -296,7 +298,7 @@ \w you|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” \ts\* -\p +\p \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -324,7 +326,7 @@ \w land|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \ts\* -\p +\p \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירְא֤וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁים֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w men|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* @@ -354,15 +356,16 @@ \w running|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w away|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֤י"\*\w from|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w before|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w presence|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w face|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w because|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יד"\*\w he|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w had|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w told|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -396,7 +399,7 @@ \zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵֽר"\*\w violent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts\* -\p +\p \v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -467,7 +470,7 @@ \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w more|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֹעֵ֖ר"\*\w violent|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w over|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w them|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 14 \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרְא֨וּ"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -513,7 +516,7 @@ \w pleased|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w you|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” -\ts\* +\ts\* \v 15 \zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂאוּ֙"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w lifted|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -577,8 +580,7 @@ \zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w three|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w nights|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\f + \ft "Now Yahweh appointed…and three nights:" Some versions place this text at the beginning of verse 1 in chapter 2. \f* - +\f + \fq Now Yahweh appointed…and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of verse 1 in chapter 2. \f* \c 2 \nb \v 1 \zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֣ל"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -594,7 +596,7 @@ \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגָֽה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w fish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. -\f + \ft "Now Yahweh appointed…and three nights:" Some versions place this text at the beginning of this verse instead of in verse 1:17. \f* +\f + \fq Now Yahweh appointed…and three nights \ft Some versions place this text at the beginning of this verse instead of in verse 1:17. \f* \v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, @@ -602,7 +604,7 @@ \ts\* \p \q “\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -620,7 +622,7 @@ \w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֛וֹל"\*\w Sheol|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁוַּ֖עְתִּי"\*\w I|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cried|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w out|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְתָּ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w heard|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -675,7 +677,7 @@ \w might|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w again|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַבִּ֔יט"\*\w look|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w at|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w your|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w holy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֖ל"\*\w temple|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ @@ -718,7 +720,7 @@ \zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִחֶ֥י⁠הָ"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w its|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w bars|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖⁠י"\*\w were|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדִ֖⁠י"\*\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w around|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w forever|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; @@ -765,7 +767,7 @@ \w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"\*\w empty|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְלֵי"\*\w vanities|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\q2 +\q2 \zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲזֹֽבוּ"\*\w forsake|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדָּ֖⁠ם"\*\w their|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w covenant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -795,7 +797,7 @@ \ts\* \q \zaln-s | x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֖תָ⁠ה"\*\w Salvation|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w belongs|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” @@ -841,7 +843,8 @@ \zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֑ה"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w city|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִּ⁠קְרָ֤א"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w proclaim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w call|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\zaln-s | x-strong="d:H7150" x-lemma="קְרִיאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרִיאָ֔ה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* @@ -894,7 +897,7 @@ \zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w day|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָא֙"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w called|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמַ֔ר"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w Until|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -907,7 +910,7 @@ \w overthrown|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \ts\* -\p +\p \v 5 \zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּאֲמִ֛ינוּ"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w men|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -935,7 +938,7 @@ \zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּֽ⁠ם"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w least|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w of|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. +\w them|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. \v 6 \zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגַּ֤ע"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w word|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -959,8 +962,7 @@ \zaln-s | x-strong="H0155" x-lemma="אַדֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדַּרְתּ֖⁠וֹ"\*\w his|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w robe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלָ֑י⁠ו"\*\w from|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w being|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w upon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; \zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַ֣ס"\*\w and|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w* \w he|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* @@ -971,17 +973,16 @@ \zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖שֶׁב"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w* \w sat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w down|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w on|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽפֶר"\*\w the|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* \w ash|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w heap|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \ts\* -\p +\p \v 7 \zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּזְעֵ֗ק"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w cried|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\w proclaimed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* \w spoke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="b:H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִֽינְוֵ֔ה"\*\w within|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1014,7 +1015,7 @@ \w must|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w not|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּֽוּ"\*\w drink|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֖יִם"\*\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֖יִם"\*\w water|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְכַּסּ֣וּ"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָם֙"\*\w every|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w person|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1029,7 +1030,7 @@ \zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִקְרְא֥וּ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w* \w they|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w must|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w call|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w cry|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w out|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1082,7 +1083,7 @@ \zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאבֵֽד"\*\w perish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \ts\* -\p +\p \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֤רְא"\*\w saw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1125,19 +1126,19 @@ \p \v 1 \zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַע"\*\w But|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w this|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w was|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w evil|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֖ה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w a|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֑ה"\*\w great|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w evil|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֖חַר"\*\w and|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w burned|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֖חַר"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w anger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w was|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w burning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w him|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 2 \zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפַּלֵּ֨ל"\*\w So|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w prayed|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* @@ -1216,19 +1217,19 @@ \w life|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \ts\* -\p +\p \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֖ב"\*\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w right|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w burns|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥רָה"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w anger|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” -\p +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w burning|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” +\p \v 5 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָה֙"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w went|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1336,7 +1337,7 @@ \w plant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּיבָֽשׁ"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w it|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w withered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. +\w withered|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="k:H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠זְרֹ֣חַ"\*\w as|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w soon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1385,34 +1386,34 @@ \w life|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \ts\* -\p +\p \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w God|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3124" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָ֔ה"\*\w Jonah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵיטֵ֥ב"\*\w Is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w it|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* -\w right|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* +\w good|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w that|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָֽה"\*\w it|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* -\w burns|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָֽה"\*\w with|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* -\w anger|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w* +\w burning|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w to|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w you|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w about|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="d:H7021" x-lemma="קִיקָיוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּֽיקָי֑וֹן"\*\w the|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w plant|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w And|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w said|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֥ב"\*\w It|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w is|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* -\w right|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* +\w is|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w* +\w good|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \w that|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרָה"\*\w it|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* -\w burns|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* -\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרָה"\*\w with|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* -\w anger|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, +\w is|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w burning|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* +\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w to|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w* +\w me|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w even|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \w as|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* \w far|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* @@ -1420,7 +1421,7 @@ \zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w death|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*." \ts\* -\p +\p \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w Yahweh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w You|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*