forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
592 B
Markdown
17 lines
592 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Job speaks about the mockers treating him cruelly as if they were an army attacking him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Job continues to speak about the people who were mocking him.
|
|
|
|
# They come against me like an army through a wide hole in a city wall
|
|
|
|
This represents attacking Job forcefully. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# they roll themselves in on me
|
|
|
|
This represents many coming to attack him at once, like giant ocean waves rolling in on him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|