forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
16 lines
823 B
Markdown
16 lines
823 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Hamor and Shechem his son continue to talk to the city elders.
|
|
|
|
# Only on this condition will the men agree to live with us and become one people: If every male among us is circumcised, as they are circumcised
|
|
|
|
"Only if every man among us is circumcised, as the men of Israel are circumcised, will they agree to live among us and unite with us as one people"
|
|
|
|
# Will not their livestock and their property—all their animals be ours?
|
|
|
|
Shechem uses a question to emphasize that Jacob's livestock and property will belong to the people of Shechem. This can be translated as a statement. AT: "All of their animals and property will be ours." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/circumcise]] |