to rule by day ... to rule by night

The sun, moon, and stars are spoken of as if they were kings. Alternate translation: "to mark the time of day ... to mark the time of night" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/ta/man/translate/figs-personification)