By the hand of the prophets

Here "hand" represents the one who carries out an action. Alternate translation: "Through the prophets" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)