en_tn_condensed/1ki/18/18.md

672 B

translationWords

translationNotes

  • all Israel - This refers to the leaders and people who represent the ten tribes of the northern kingdom. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole and :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
  • 450 prophets - "four hundred and fifty prophets" (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)
  • four hundred prophets - "400 prophets" (See: :en:ta:vol2:translate:translate_numbers)