en_tn_condensed/lev/19/01.md

keep my Sabbaths

"observe my Sabbaths" or "respect my day of rest"

Do not turn to worthless idols

Worshiping idols is spoken of as if it were physically turning towards them. AT: "Do not begin to worship worthless idols" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/names/moses
• rc://en/tw/dict/bible/other/assembly
• rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup
• rc://en/tw/dict/bible/kt/israel
• rc://en/tw/dict/bible/kt/holy
• rc://en/tw/dict/bible/kt/god
• rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath
• rc://en/tw/dict/bible/other/turn
• rc://en/tw/dict/bible/kt/worthy
• rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod
• rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod