forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
16 lines
876 B
Markdown
16 lines
876 B
Markdown
# He will not break any bruised reed; he will not quench any smoking flax
|
|
|
|
God's servant will be gentle and kind. Both "bruised reed" and "smoking flax" represent weak and hurting people. Alternate translation: "He will be kind to people who are like a bruised reed, and he will be gentle to those who are like a smoking flax"
|
|
|
|
# bruised reed
|
|
|
|
"damaged plant"
|
|
|
|
# he will not quench any smoking flax
|
|
|
|
"he will not put out any smoking wick" or "he will not stop any smoking lamp wick from burning." A smoking flax is a lamp wick after the flame has gone out and when it is only smoking.
|
|
|
|
# until he leads justice to victory
|
|
|
|
Leading someone to victory represents causing him to be victorious. Causing justice to be victorious represents making things right that had been wrong. Alternate translation: "until he makes justice have victory" or "until he makes everything right"
|