that he should give something to the poor

You can translate this as a direct quote. Alternate translation: "'Go and give some money to the poor'" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-quotation)