forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
General Information:
Yahweh continues speaking to the people of Israel.
Is not this the fast that I choose ... break every yoke?
Yahweh uses a question to teach the people about the kind of fast that pleases him. AT: "This is the fast that I choose ... break every yoke." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
To release wicked bonds, to undo the ropes of the yoke, to set the crushed ones free, and to break every yoke
All of these phrases mean they should help those people whom the wicked are hurting and oppressing. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
Is it not to ... your house?
Yahweh uses another question to teach the people. AT: "It is to ... your house." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)
break your bread
This phrase represents starting the meal by the host tearing the loaf of bread apart. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)