forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
20 lines
984 B
Markdown
20 lines
984 B
Markdown
# Isaiah 49 General Notes
|
|
|
|
### Structure and formatting
|
|
|
|
Some translations set poetry farther to the right than the rest of the text to show that it is poetry. The ULB does this with the poetry in this chapter.
|
|
|
|
Many scholars believe that there are four songs or poems which Isaiah records about the Messiah. Isaiah 49:1-6 is the second of these songs. They are often called the "servant songs" because they focus on the Messiah being a servant. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/christ]])
|
|
|
|
### Other possible translation difficulties in this chapter
|
|
|
|
#### A day of salvation
|
|
It is unclear if this is a reference to the gospel proclaimed by the Messiah or to the day of restoration of all things. The translator should not try to explain its reference to the reader. (See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/save]], [[rc://en/tw/dict/bible/kt/goodnews]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/restore]])
|
|
|
|
## Links:
|
|
|
|
* __[Isaiah 49:1 Notes](./01.md)__
|
|
|
|
__[<<](../48/intro.md) | [>>](../50/intro.md)__
|
|
|