forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
760 B
Markdown
17 lines
760 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Demetrius continues to speak to the craftsmen.
|
|
|
|
# You see and hear that
|
|
|
|
"You have come to know and understand that"
|
|
|
|
# persuaded and turned away many people
|
|
|
|
Paul's stopping people from worshiping idols is spoken of as though Paul were turning the people in a different direction. Alternate translation: "persuaded many people and caused them to stop worshiping the local gods" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# He is saying that there are no gods that are made with hands
|
|
|
|
Here the word "hands" can refer to the whole person. Alternate translation: "He is saying that the idols that people make are not real gods" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|