en_tn_condensed/1ch/24/06.md

Shemaiah

This is the name of a man. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Nethanel

See how you translated this man's name in 1 Chronicles 15:24.

Ahimelech

See how you translated this man's name in 1 Chronicles 18:16.

One clan was drawn by lot from Eleazar's descendants, and then the next would be drawn from Ithamar's descendants

This can be stated in active form. Alternate translation: "They chose one by lot from Eleazar's descendants, then they would choose by lot one from Ithamar's descendants" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)