forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
663 B
Markdown
13 lines
663 B
Markdown
# A little sleep ... of the hands to rest
|
|
|
|
These are the kinds of things that lazy people say.
|
|
|
|
# A little sleep, a little slumber
|
|
|
|
Both of these statements mean the same thing. They can be stated as complete sentences. Alternate translation: "I will just sleep a little longer. Let me sleep lightly a little longer" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# folding of the hands to rest
|
|
|
|
People often fold their hands while reclining in order to rest more comfortably. Alternate translation: "I will just cross my arms comfortably and rest a little" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|