forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
22 lines
809 B
Markdown
22 lines
809 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
David continues his song to Yahweh.
|
|
|
|
# For who is God except Yahweh, and who is a rock except our God?
|
|
|
|
David uses this question to emphasize that there is no God apart from Yahweh. These may be translated as statements. AT: "Yahweh alone is God. Our God alone is a rock." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# who is a rock
|
|
|
|
David compares Yahweh to a rock to emphasize his strength and ability to protect his people. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# he leads the blameless person on his path
|
|
|
|
Yahweh keeps the blameless person safe and removes anything that may harm him.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/refuge]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/blameless]] |