dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/2co/10/17.md

727 B
Raw Blame History

boast in the Lord

"boast about what the Lord has done"

recommends himself

This means that he provides enough evidence for each person who hears him to decide whether he is right or wrong. See how "recommend ourselves" is translated in 2 Corinthians 4:2.

who is approved

This can be stated in active form. AT: "whom the Lord approves" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

it is the one whom the Lord recommends

You can make clear the understood information. AT: "the one whom the Lord recommends is the one of whom the Lord approves" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

translationWords