dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/isa/49/14.md

749 B
Raw Blame History

But Zion said

The word "Zion" is another name for Jerusalem. Isaiah speaks of the city as if it were a woman who complains that Yahweh has forgotten her. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

Can a woman forget her baby, nursing at her breast, so she does not have compassion on the son she has borne?

Yahweh uses a question to help his people understand that he will never forget about them or stop caring for them. AT: "A woman would not forget her nursing baby or stop caring for the son she bore." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

translationWords