forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
768 B
768 B
Connecting Statement:
David's continues to describe the test he proposes.
asked leave of me
"asked me if I would allow him to leave"
he says ... he is ... he has decided
The word "he" refers to Saul.
your servant will have peace
David speaks of himself as if he were another person to show that he respects Jonathan. AT: "I, your servant, will have peace" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-pronouns)