forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
13 lines
624 B
Markdown
13 lines
624 B
Markdown
# He bowed himself before the king with his face to the ground
|
|
|
|
He did this to honor the king. Alternate translation: "He bowed himself before the king with his face to the ground to honor the king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|
|
|
# Blessed be Yahweh
|
|
|
|
"Praise Yahweh." Here "bless" means to praise.
|
|
|
|
# the men who lifted up their hand against my master the king
|
|
|
|
Here Ahimaaz speaks of the men opposing the king as if they were were raising their hands before him. Alternate translation: "the men who opposed and fought against my master the king" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|