en_tn_condensed/isa/23/18.md

prostitute's wages

See how you translated this phrase in Isaiah 23:17.

They will not be stored up or kept

This can be stated in active form. Alternate translation: "The merchants will not store away their money" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

those who live in Yahweh's presence

"those who obey and serve Yahweh"

to supply them with abundant food

"so they will have enough food to eat"