en_tn_condensed/2ki/14/13.md

General Information:

This is what happened after the army of Israel defeated the army of Judah at Beth Shemesh.

He came

Here "He" refers to Jehoash and his army. Alternate translation: "Jehoash and his army came ... Jehoash's soldiers took" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche)

Ephraim Gate ... Corner Gate

There are the names of gates in the wall of Jerusalem. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

four hundred cubits

"about 180 meters" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-numbers)

cubits

A cubit was about 46 centimeters. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-bdistance)