dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/psa/021/004.md

459 B
Raw Blame History

He asked you for life; you gave it to him

The abstract noun "life" can be stated as a verb. Alternate translation: "He asked that you cause him to live for a long time; you caused it to happen" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)

the length of his days forever and ever

The idiom "the length of his days" refers to the duration of his life. Alternate translation: "a long life that lasts forever" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-idiom)