forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
General Information:
These verses continue telling about the coming attack against Jerusalem and how God will rescue the city.
the tents of Judah
Here "tents" represents homes, and homes represent the people who live in them. AT: "the people of Judah" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
the house of David
Possible meanings are 1) the descendants of David or 2) the ruling class of people. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
those who are weak among them will be like David
This simile means those who are weak will be strong. AT: "those who are weak will be strong like David" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
the angel of Yahweh
This is an angel sent by Yahweh to protect the people.