en_tn_condensed/jol/01/02.md

Has anything like this happened in your days or in the days of your ancestors?

Joel is preparing the elders to listen to what he has to say. This can be translated as a statement. Alternate translation: "Nothing like this has ever happened before either to you or to your ancestors" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)