forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
490 B
490 B
you ... your
These are plural and refer to the twelve apostles. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)
the Spirit of your Father
If necessary, this can be translated as "the Spirit of God your heavenly Father" or a footnote can be added to make it clear that this refers to God the Holy Spirit and not to the spirit of an earthly father.
Father
This is an important title for God. (See: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
in you
"through you"